xli

Barcelona, 19 de julio de 2022

El café de Barcelona es superior al de Madrid, pero fracasa en el poso.

xl

Barcelona, 18 de julio de 2022

La coquetería de trabajar durante la noche, semejante para el abogado a la cicatriz rencorosa que le cruzaba la cara al Inglés de La Colorada en el cuento de Borges.

xxxix

Madrid, 16 de julio de 2022

Cuando estoy a punto de hacer algo necio, alzo la vista sobre la estantería hacia la reproducción que N. me regaló de El caballero de la mano en el pecho y recuerdo que noblesse oblige. O, en la hermosa traducción que hace Trapiello de toujours haut, señero siempre.

xxxviii

Madrid, 14 de julio de 2022

En el club, melocotón y champaña—es decir, bellini. Y los inseparables recuerdos: de cuando tuvimos veinte años en Roma y se nos ocurrió sustituir el café de la mañana por los memorables bellinis que A. preparaba. Acabamos dejándolo pasar por los mismos motivos que lo adoptamos: exclusivamente de belleza.

xxxvii

Madrid, 12 de julio de 2022

El agua con gas es un acto de civilización—quizá el único en que España no haya participado con cierto brío, ya sea enfrentándolo (mas no fuera io español si no buscara peligros), ya sea engastado en su égida. A mí me gusta en vaso con hielo y una rodaja de limón.

xxxvi

Madrid, 9 de julio de 2022

Ro-da-ba-llo, la punta de la lengua emprende un viaje, etcétera. (De sus otros nombres, Rémol, Rapante, Corujo y Escamudo, bien se puede decir que retumba la belleza de lo clásico). Aunque preferí el huevo poché.

xxxv

Madrid, 8 de julio de 2022

A la edad en que a Manolete nos lo mataron no he sido capaz de vislumbrar califato alguno—ni ganas. Pero me digo, como Orestes a las intolerables Erinias, aún no he caído y de vencer te jactas.

(xxxiv)

(Taberna) Nos acomodan en una esquina cerca de la entrada, cuya precariedad y estrechez me recuerdan a una divertida fotografía de Rajoy y Sarkozy de hace un lustro, en una tasca de Madrid. Mientras comemos, desfilan ante nosotros un diseñador de moda con un abrigo de piel hasta los tobillos y un conocido productor, cuya estética, la de ambos, no se aviene bien con el decorado taurino del local. Quizá por eso. La comida, mesetaria, es completa, precisa y terminante, y el vino me recuerda al de aquellas trattorias romanas en que tanto nos regocijábamos. De tan espantoso, repito.

(LAdC) ‘Vivíamos en el mismo edificio, hace no mucho’, comienza M., a la salida. ‘Una vez concidimos tirando la basura. Él iba en zapatillas de andar por casa’. ¿Y entonces? ‘Llevaba el pelo engominado hacia atrás’.

(Docto) Vuelvo a encontrármelo cerca de casa, ataviado con su sempiterna capa española y birrete doctoral, de raso negro, como si cada domingo le invistiesen doctor honoris causa por una universidad sudamericana, mientras camina con dificultad apoyado en su bastón. Es la viva imagen de un patricio. A veces, pienso, podría escribir una novela negra sobre él: en ella, un detective octogenario, antiguo licenciado y lector de Gracián, resuelve casos de lo más selectos en el barrio de Salamanca. Gran bebedor de amontillado (‘largo, largo como una espada ropera’), hace años que rodea Jorge Juan entre Serrano y Velázquez.

(xxxiii)

(He traducido la columna de Janan Ganesh publicada ayer en el Financial Times, ‘Lessons at life’s midpoint’, que reproduzco a continuación. Mientras lo hacía, fue creciendo mi desacuerdo con algunas partes del texto; en todo caso, me sigue divirtiendo el empeño anglosajón por instruir la vida—en vez de, sencillamente, vivirla con gracia).

Dentro de poco tiempo cumpliré 40 años. En mi camino hacia lo que los actuarios dicen que es más o menos la mitad de la esperanza de vida de un hombre occidental en este valle de lágrimas, he tenido ocasión de reparar en algunas cosas. También he conseguido una plataforma para compartirlas. He aquí, pues, de manera dispersa, las lecciones de vida de un hombre: algunas prácticas, otras de mayor alcance, muchas sin duda equivocadas, pero todas sinceras.

Opta por el equipaje facturado en lugar del de mano. El objetivo es hacer que un vuelo de varias horas no sea estresante, no evitar una breve espera al final del trayecto. Por el contrario, mantén la chaqueta contigo en restaurantes y fiestas. No sabes cuándo necesitarás hacer una escapada rápida o discreta.

No te hagas amigo de personas de tu misma profesión. No solo es estrecho de mente, sino que implica un punto de fallo único. Perder tu trabajo es perder tu vida social.

Atlanta es la mejor ciudad estadounidense no costera. Todas las alternativas al champán son una pérdida de tiempo, excepto el franciacorta. El ejercicio es casi irrelevante para controlar el peso. La gente deduce su ideología de su tribu, y no al revés. Sólo los restaurantes mediocres preguntan si estás disfrutando de la comida. Da igual lo que pienses sobre la incidencia de la infidelidad matrimonial: te estás quedando corto.

Tu estilo, tal y como lo perciben los demás, tiene que ver con tu forma de andar y tu lenguaje corporal, no con tu ropa. El mundo está lleno de torpes exquisitamente vestidos.

Come solo una vez al día. Hazlo sobre todo si disfrutas de la comida: mejor un atracón que tres fiascos culpables. El insomnio no es tiempo perdido: se procesan los pensamientos y exploran las ideas. Hay una diferencia entre «bueno» y «lo suficientemente bueno como para recomendarlo». Sé parco a la hora de recomendar películas, libros y artículos.

Los hombres poderosos suelen estar decepcionados con sus hijos, e inconscientemente hacen castings para buscar sustitutos. Un joven con talento y ambición puede aprovecharlo. De un modo similar, la forma más rápida de hacerse querer por alguien es pedirle consejo.

Sal de las redes sociales. No te «tomes un descanso» ni expliques tus razones: no eres un cantante de soul poniendo fin a su residencia en Las Vegas. Simplemente vete. Alaska Airlines es la mejor compañía aérea nacional de EE.UU. Si alguien no está seguro de querer tener hijos, quiere tenerlos. Nunca apoyes una causa o una idea porque las personas al otro lado sean reprobables.

Para llamar a un taxi o atraer la atención de un camarero, mantente impertérrito durante varios segundos y luego levanta la mano. El movimiento llamará la atención en su visión periférica. De todas las inseguridades humanas, la menos frecuente es la física. La mayoría de las personas aceptan su aspecto y su forma corporal a partir de los veinte años. Sin embargo, la inseguridad social e intelectual es lo que mueve el mundo.

No tomes notas: la prueba del algodón de una idea es si sobrevive en tu mente por sí sola. Ignorar un problema con la esperanza de que desaparezca es a menudo más eficaz de lo que la gente admite. La negativa generalizada a asistir a bodas no solo te ahorrará perder varios fines de semana preciosos, sino que hará menos daño que un enfoque selectivo. Taylor Swift sabe lo que hace: Primrose Hill es, por los pelos, el mejor barrio residencial de Londres.

Es inútil leer un libro sobre un tema. El conocimiento se esfuma si no se refuerza con al menos otro, leído al mismo tiempo o inmediatamente después. Fuera de los grandes países, Copenhague es la escapada de fin de semana más interesante de Europa. No juzgamos a las personas por su aspecto, sino por su «apariencia»: los conservadores creen que Emmanuel Macron es más liberal de lo que es porque es lo que parece.

Si estás delgado, la gente se preguntará por qué te molestas en vigilar lo que comes. Ahí tienes una advertencia sobre la capacidad de nuestra especie para tomar cualquier tipo de acción preventiva, ya sea contra el cambio climático o una pandemia vírica.

El objetivo del romance no es solo ni principalmente el disfrute del aquí y ahora. Sino vivir de los recuerdos (enormemente embellecidos) en los años venideros. Martin Amis se refiere a ellos como su «pensión». Para una escala de costa a costa, elige el aeropuerto de Detroit.

(xxxii)

(Isolamento) Tras pasar la Navidad en cuarentena en un hotel de Porta Venezia, Milán, uno empieza a comprender mejor aquello de que l’unica cosa bella de Milano è er treno pe Roma.

(Rectius) El panetón de Giovanni Cova & C es excelente, pero mi preferido es el que preparan en la confitería Sant Ambroeus, henchido del mismo aire pintado en Las Meninas de Velázquez, no menos por el almuerzo que lo precede y que me suelo hacer servir allí mismo, consistente en cotoletta alla milanese y vino de Valpolicella (el escalope es el producto más feliz resultado de la síntesis hispanoaustríaca, junto con los Habsburgos españoles—si bien aprecio ciertos altibajos en estos últimos que no se me hacen presentes en aquel).

(Malinconia) La botella de Barbaresco que abandoné («No te descompongas, Schisa. No te descompongas nunca. No te lo puedes permitir. Porque no te han dejado solo. No. Te han abandonado») a merced del personal del hotel, y cuya ignota figura todavía columbro de tanto en tanto, como un amor de juventud.

(A proposito di quanto sopra) D.: «¿Eres consciente de que estar contigo no es fácil?».

—Estar no es fácil, Mlle. En general.